Wednesday, September 10, 2008

For your viewing pleasure

The first Russian song I learned! It's by a band called Kino and the singer is Victor Tsoi. It's catchy, melodic, and easy!



День как день,
Только ты почему-то грустишь.
И вокруг всё поют,
Только ты один молчишь.

Потерял аппетит
И не хочешь сходить в кино.
Ты идёшь в магазин,
Чтобы купить вино.

Солнце светит, и растёт трава,
Но тебе она не нужна.
Всё не так, и всё не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна...

Ты идёшь в магазин,
Головою поник,
Как будто иссяк
Чистый горный родник.

Она где-то лежит,
Ест мёд и пьёт аспирин,
И вот ты идёшь
На вечеринку один.

Солнце светит, и растёт трава,
Но тебе она не нужна.
Всё не так, и всё не то,
Когда твоя девушка больна.
На вечеринку один,
Когда твоя девушка больна.

No comments: