10.04.07 First day in school

First day back in school

Last night I went to bed a little early and woke up around 4am. I kept hearing these noises. At first I thought they were the heater--a sort of metallic thwanging. I opened up the door to my balcony in my room and it was rain.

It was just light enough to make out the silhouettes. The city I'm from is huge and you can't but see hundreds or thousands of lights when you look outside. Outside of my apartment there were 40. Yes, I counted. The sound was rain hitting the metal roof. I was pretty wide awake, but really didn't want to be up at 4am, so I plugged in my iPod and earphones and put in Battlestar Galactica OST, which I often listen to before bed. I was able to fall asleep.

I got up at 8am and got dressed, hung out a bit, then my host mother, Ala, made me breakfast. I had a tomato-garlic-vinaegrette salad, cheese blintzes which were amazing!, tea with sugar, and was full. I was chided for drinking water with my meal, but I was uncertain why, regardless of how many words she used. Through her pantomimes I think she was saying that drinking water with this food would bloat my stomach?

Off to school!

We were a tiny bit late, but thankfully I wasn't the last person there. X and Cindy were already there, and we were waiting on Tom and Mary. We chatted about host moms and our host dads and the food and our rooms until they showed up. Then on to the lesson!

My studying paid off and I did pretty well on the reading! We did a lot of practicing phrases like "how are you?" "What do you do?" "Where are you from" and we even got to practice with one of the host families on the phone! It was a little scary and yet fun!

Then off to the market! We all went outside and were so happy to have Larissa, our trainer with us. We went in some local Ukrainian stores. They are so filled with sausages and desserts and liquors! We made our way to the bus, and I'm glad she was with us, because they were very different than the busses I'm used to. First, they are very tiny and are more like a van. The number appears on the side and the front on a yellow card. People squish in (Cindy and I wonder how long before we'll be able to squish as efficiently, because we're not so good at it) and pass their money up to the front and a lady gives change. There is no buzzer or bell, you simply wait until the next stop and get off at the right place.

We ate at a cafeteria style restaurant. For just about $4US I got a sausage, a tomato/cucumber/cheese salad, a bowl of mushroom rice and a coke lite. I split the sausage with Cindy, who split her chicken/egg patty with me. Yum!

Then off to the stationary store! I bought more school supplies. The store people are very nice. I was surprised that index cards seem to be unheard of, and that the paper type of choice is graph paper! Seriously--finding a regular college-lined notebook is difficult. I also bought rechargable batteries. Now I need to buy the charging unit, which is about $20.

Back to our teacher's house. We took the bus again and landed back by her house. Her house is right by a local market, and outside there are many babushkas selling potatoes and fresh veggies and fruits. At her house we were given our textbooks and homework. Did I mention I love homework? I really do--chances to practice in a controlled setting. She also gave me my second key of the day.

Ukrainian keys are wild. I've never seen anything like them. They remind me more of big toothed saws than of keys, and if I were to collect something new I think I would collect Ukrainian keys. To lock our apartment door from the outside, you must first open the door. Once it is open, you trip the double lock from the inside--they're two long pieces of metal bent near the ends, that when unlocked face up and down. When you pull them together toward the middle, they spring forward and lock. Once you've tripped the lock, you insert the key. No turning, just shove it in. Shoving it in springs the locks back, and with the key still in the door, you close it and then remove the key. Done! Door is successfully locked.

Vasa, my host father, picked me up and walked with me to our apartment. He tried to initiate some conversation with me, but my Russian is so poor that he and I ended up awkwardly smiling, but knowing that the other wanted to talk but couldn't. Same in the apartment. He showed me some pictures of his family--his brother and his mother. I showed him some pictures on my camera of my parents, but it's sad how few pictures I have of them! Mom--send more pictures soon!

When Ala got home she made me dinner. An awesome potato/pasta soup flavored with dill, mashed potatoes, deviled eggs with an extra dab of mayo on them, slices of pork fat to eat on your bread, blintzes, and cole slaw. Seriously. I had a little bit of wine with my food, and while I was eating, my host mom's other daughter, her son-in-law, and her two grandchildren showed up.

The family was really nice. Ala's son in law spoke a tiny bit of English, and he was very jovial and friendly. He shook my hand and introduced himself, and joked with me most of the evening. Joking can be hard to do when you don't really speak the language, so I totally give him props for making me feel included. One granddaughter was maybe months/a year old (how old are kids when they usually start to walk?), and the other was 7. I gave the 7 year old some Pop Rocks and a candy necklace. The daughter also talked to me a bit. Very nice family.

Then on to studying. I almost know the entire Russian alphabet, but I still pause on a few of the letters! ИЙУ always get me, and sometimes EЁ get me too. Grrr. I know, be easy on myself.

To study, I wrote out the alphabet three times. I also rewrote the conversations from class, and the vocabulary words. I got my host sister to record on my camera the conversations so I could listen and repeat a few times. I also practiced reading out loud.

I want to succeed, and I know that if I keep studying hard I can do it.